译文
相逢时你默默不语(yu),像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容(rong)颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
古庙里远远传来缓慢(man)的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
翡翠珠宝镶(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⒀贤主人:指张守珪。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。