译文
这一切的一切,都将近结束了……
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中(zhong)到剑门关去。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失(shi)败的经验来治理国家。
今天(tian)有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
48.终:终究。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。