译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的(de)美(mei)女,到处游玩。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
自从在城隅处分手,我们都(du)留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应(ying)厮守一起却要天各一方。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐(ci)你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
13.可怜:可爱。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
④谁家:何处。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。