译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何(he)他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜(xi)欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为(wei)不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙(bi)在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
政(zheng)治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
“谁能统一天下呢?”
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⒁健笔:勤奋地练笔。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。