译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
身经大大小小百余(yu)次的战斗,部(bu)下偏将都被封为万(wan)户之侯。
车马驰骋,半是旧官显(xian)骄横。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
有酒不饮怎对得天上明月?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
众:众多。逐句翻译
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
163. 令:使,让。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
242、默:不语。
霞敞:高大宽敞。