译文
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年(流芳百世)。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
翠云红霞与朝阳(yang)相互辉映,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
其五
千对农人在耕地,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹(chui)来正凉。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
④强对:强敌也。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。