译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
因而想起(qi)昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝(chao)的草木青青。
分别(bie)是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射(she)人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(2)易:轻视。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
醴泉 <lǐquán>
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
110. 而:但,却,连词。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。