译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
他的妻(qi)子在竹林深处张结鸟网,捕(bo)捉林中的白鹇(xian)。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
(52)赫:显耀。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⒀净理:佛家的清净之理。