译文
我准备告诉东山(shan)的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他(ta)摧毁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨(yu)打的繁花,徒留空枝。
什么地方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处(chu)。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
“谁会归附他呢?”
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(24)去:离开(周)