译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了也不见。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
整夜都非(fei)常欢乐,直到拂晓才告别回家。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双(shuang)栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑺胜:承受。