译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
唉呀呀!多么高(gao)峻伟岸!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
唐大历二年(nian)十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
(11)知:事先知道,预知。
⑷终朝:一整天。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。