译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不(bu)清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬(jing)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族(zu)的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑨何:为什么。
耶:语气助词,“吗”?
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
金:指钲一类铜制打击乐器。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。