译文
海内满布我的(de)大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只(zhi)能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
漏刻催逼，水流急(ji)急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
浅：不长
⑶槲（hú）：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
7.秦昭王：即秦昭襄王，名则。
101.踥蹀（qie4 die2妾蝶）：小步行进的样子。
⑷小甲蔬：原为莩甲尚小的蔬菜，此处指野菜。