译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我们相识有三(san)年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松(song)江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
怎样游玩随您的意愿。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
④乱入:杂入、混入。
⑵紞如:击鼓声。