译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
使秦中百姓遭害惨重。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
①亭亭:高耸的样子。。