译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
陵阳溪水卷起的浪花如白(bai)雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致(zhi)依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
(6)仆:跌倒
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)