译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
有去无回,无人全生。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言(yan)语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南(nan)海郡划船来到阳山。他从西阶(jie)上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
(4)好去:放心前去。
②无定河:在陕西北部。
②而:你们。拂:违背。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
向南登上杜陵,北望五陵。