译文
梦中走向了烟水(shui)迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
你将在沙漠留恋地回望京(jing)都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅(zhai)中的香味。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
怀念你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
② 松排山面:指山上有许多松树。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(5)不避:不让,不次于。
(9)诛:这里作惩罚解。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(4)必:一定,必须,总是。