译文
回家的(de)(de)路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
昨夜的春风吹开了露井(jing)边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
秉性愚笨孤陋褊狭浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦(jin)缎。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
22、出:让...离开
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑺雪:比喻浪花。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。