译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
夜,无视我的抗拒,准时地来(lai)到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦(jin)袍缎裳不可企及(ji)的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流(liu)淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
④棋局:象棋盘。
③巴巴:可怜巴巴。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。