译文
梦中来到曲折幽深(shen)的(de)花园里,树(shu)枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
长庆三年八月十三日记。
诗人从绣房间经过。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
太平一统,人民的幸(xing)福无量!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
回想广东那轰轰烈烈的禁(jin)烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
鹭鸟吃(chi)鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
君王的大门却有九重阻挡。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑧懿德:美德。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。