译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西边太(tai)白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还(huan)在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三(san)朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
16.属:连接。
⒀行军司马:指韩愈。