译文
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝(shi),心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑷梅花早:梅花早开。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑶今朝:今日。
矣:相当于''了"