译文
驽(nú)马(ma)十驾
满城灯火荡漾着一片春烟,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日(ri)的孤雁一样孑然无助。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜(shuang)色洁白,四季的景(jing)色不同,乐趣也是无穷无尽的。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
①瞰(kàn):俯视。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
15、之:的。