译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去(qu),樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千(qian),像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等(deng)待他归来他却迟迟未归,实在是百无(wu)聊赖,只见满地落(luo)花堆积,青苔蔓延整个台阶。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我长年在外,每(mei)年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
贪花风雨中,跑去看不停。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑿田舍翁:农夫。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)