译文
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
为了什么事长久留我在边塞?
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱(zhu)老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云(yun)盖(gai)住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
载着(zhuo)云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱,园子里一片蝉叫声。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
6.萧萧:象声,雨声。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑼将:传达的意思。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。