译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
(他说(shuo))“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉(rou)逃散在异乡道路中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
蔽:蒙蔽。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
5、月华:月光。
(66)背负:背叛,变心。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。