译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓(gu)的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真(zhen)情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
执勤:执守做工
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
13、以:用
(36)为异物:指死亡。
14.顾反:等到回来。