译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个(ge)西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)(fu)天浩荡朝向东。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
海若:海神。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。