译文
当年的吴国宫(gong)廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
寞忧愁颜,面(mian)上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛(di)声里我只身倚楼中,
一阵急雨即将收束春光(guang),斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟(lian)漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀(yao)着金银做的宫阙。
鬓发是一天比一天增加了银白,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
彭越:汉高祖的功臣。
以:用
〔11〕快:畅快。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。