译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐(ci)(ci)跟着他(ta)(ta)逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
在长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
49.见:召见。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
(174)上纳——出钱买官。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。