译文
听(ting)说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见(jian)银河茫茫,还有几(ji)颗(ke)稀疏的星星,点点闪闪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
你会感到安乐舒畅。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
后来他罢职回乡没(mei)有产业,到老年他还留恋贤明之时。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
怀:惦念。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。