译文
教化普及广大人(ren)民,德政恩泽昭彰辉映。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖(zhang)翁,悠然躬耕不思迁。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断(duan),自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑴病起:病愈。
⑥腔:曲调。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
①漉酒:滤酒。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
②堪:即可以,能够。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑻杜宇:杜鹃鸟。