译文
在(zai)天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱(zhu)托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从(cong)此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
兄(xiong)弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
在后妃居住的幽深的房里(li)；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置(zhi)无用，门儿关锁冷冷清清。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
期：约定
⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。
(18)而赖武之德：但是依靠栾武子的德望。
3.志远而疏：志向高远，但疏于人事。
（5）侯：语助词，犹“维”。主：家长，古代一国或一家之长均称主。伯：长子。
赢得：剩得，落得。