译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看(kan)(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
157、向背:依附与背离。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
浮云:漂浮的云。
彼其:他。
14.翠微:青山。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”