译文
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在(zai)(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁(jin)。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费(fei)力就可以攻拔,就可以收复。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
登上北芒山啊,噫!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
云雾蒙蒙却把它遮却。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
前:在前。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑩江山:指南唐河山。
81.降省:下来视察。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。