译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面(mian)(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁(shui)?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
2达旦:到天亮。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。