译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自(zi)乐自娱。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇(cu)簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感(gan)伤惆怅。
注释
(14)介,一个。
⑵陌:田间小路。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。