译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
范(fan)宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去(qu)见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢(xie),径直上朝。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
干戈:古代兵器,此指战争。
就:完成。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。