译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
趴在栏杆远望,道路有深情。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑧偶似:有时好像。
闲:悠闲。
④领略:欣赏,晓悟。
⑥水:名词用作动词,下雨。