译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两(liang)地相(xiang)隔遥遥而无(wu)法见寄。只能空白怨恨那(na)时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
猿猴啼(ti)时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日(ri)冉冉升高空。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
14.麋:兽名,似鹿。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”