译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我把犀(xi)梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空(kong)白云,不知它漂泊(bo)何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟(jing)然占去了两分。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也(ye)会永远想你……
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
登上北芒山啊,噫!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
2遭:遭遇,遇到。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑶成室:新屋落成。
陇:山阜。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。