译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适(shi)宜。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
梅花正含(han)苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从(cong)哪里飞来的呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
老百姓呆不住了便抛家别业,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
⒃沮:止也。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。