译文
山上有挺拔的(de)青松,池里有丛(cong)生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地(di)方, 就离开了。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
③莫:不。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。