译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在(zai)天(tian)际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓(gu)角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
已是降霜时分,邗沟(gou)里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
及:比得上
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
相参:相互交往。