译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一处(chu)处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院(yuan)里霜满地(di),月亮已过了小楼。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
满腹离愁又被晚钟勾起。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
①中酒:醉酒。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。