译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
到如今年纪老没了(liao)筋力,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈(chen)元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千(qian)古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改(gai)革社会的雄心壮志作远游。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
[13] 厘:改变,改正。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
成:完成。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
45.沥:清酒。