译文
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
清晨起(qi)来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太(tai)多,你用热气呵着纤手,试(shi)着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
并不是道人过来嘲笑,
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑦请君:请诸位。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑻游女:出游陌上的女子。