译文
墓地兰花上凝聚的(de)露珠,宛如(ru)她悲伤的泪眼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
长期被娇惯,心气比天高。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
神龛里的遗像默默无语,只好让(rang)那谯周随意而行。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人(ren)事造成(cheng)的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落(luo)天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
38余悲之:我同情他。
③凭:靠着。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。