译文
你既然已经为(wei)了我死,我独自一人又怎会苟活?
走过桥去看(kan)见原野迷人的景色(se),云脚在飘动山石也好像在移动。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都(du)不见。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
裘:皮袍
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
30、惟:思虑。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。